|
|
楼主 |
发表于 2008-10-21 16:36:57
|
显示全部楼层
YTN STAR廣告拍攝採訪
http://www.youtube.com/watch?v=tp7nHv4Gg0s
土豆
http://www.tudou.com/programs/view/VsNZsCIDr04/
YTN STAR採訪有看到模模的日飯把過程用日文寫下來,用翻譯器翻成中文,有的句子不太順
原文日文網址http://mykit.jp/nikki/nikkimiru. ... m=3&id=jinmo#18
在溫暖的日子良好的春天的日子中一咖啡店裡善男善女登場了．
感到象發生總覺得好事一樣的心情的瞬間．
到底有什麼事？
這是朱鎮模． 李瑤媛的 CF攝影現場．
交換著一邊做攝影準備什麼一邊有趣的話． 不显得相当亲密吗？
[記者]是"今天的主人公朱鎮模先生, 李瑤媛小姐． 你好？ 好像'流行 70s'以後隔了好久見了．
[採訪:朱鎮模]是"隔了好久見的． 是剛才問 '吃飯嗎？打招呼了"
[採訪:李瑤媛]象"昨天見了的人一樣地..."
[記者]"最高的性格相合那樣．"
是那麼, 終於攝影開始的．
喝了咖啡的朱鎮模先生的眼神被什麼固定住了．
[採訪:朱鎮模]"非常意識的嗎？"
對自己的表演好像不中意．
[採訪:朱鎮模]變成"純粹, 非常工作性地怎麼稍微試著做好像這樣的眼神出來．"
朱鎮模先生． 一邊看監視器與監督先生一起把感情一邊捕捉進去．
[採訪:朱鎮模]"已經那個眼神出來．"
已经好象能感到了什么。．
凝視著誰的朱鎮模先生的純粹的眼神．
[採訪:監督]"OK"
做對"OK" SIGN害羞的臉頰笑容的朱鎮模先生．
[現場聲音:監督]如果"說確實出．"
[現場聲音:朱鎮模]在"這樣的感情隔了10年時覺得．"
誰一眼戀慕的 10年前經驗．
[採訪:朱鎮模]是在"同樣的地方,以正发呆的表情5分多鐘注視過喲． 那個人我想不太起來, 那個時候忽然正好心情激動..."
Q)之後怎樣的？
A)"回家去了． ～"
朱鎮模先生和李瑤媛小姐． 是'流行 70s'感到胸痛的愛侶． 很多的收看者們對二人的悲哀的愛一同感覺心疼的．
[記者]不是有"誰都感到胸痛的初戀嗎？ 兩位先生初戀什麼時候做了？"
[採訪:李瑤媛]"我初戀是最後的愛．"
[採訪:朱鎮模]"那樣說忽然我說的言詞消失．"
[採訪:李瑤媛]为什么。 初次经历那样的真地胸疼的事情
[採訪:朱鎮模]是"是小學的時候見了的朋友．但是,很长时间见了,是那样的象那个,一个人单恋那样的感觉,忽然感到胸痛的,忽然不被認為在如果打算說ji很長不能說
看著谁,不能夠在眼睛里显出样子朱鎮模先生．
抓住了朱鎮模先生的女人確實是李瑤媛小姐．
意識彼此的二人, 終於兩眼相對．
[記者]"李瑤媛先生雙重齒不是魅力點嗎？ ？不是嗎．"
[採訪:李瑤媛]"從前矯正了,我對這個没有很关心"
[記者]因为矫正"双重齿所以精彩地做真的美麗．"
[採訪:李瑤媛]是"矯正二十歲的時候做了... 把这个就那样拔掉．"
[記者]必須"編輯．"
連續不斷連續不斷,顫動的不能下決心的朱鎮模先生．
决定靠近那个女人,决定了
是實際要是朱鎮模先生怎麼做的？
[採訪:朱鎮模]"我好象没能靠近． 好象靠近其本身需要勇气． 真的愛好像有勇氣的人去爭取． 我至今還沒有勇氣那樣..."
使出勇氣接近她的朱鎮模先生．
等候了的汲取！ 那個瞬間忽然出現了的她的男朋友．
做了使出了勇氣的朱鎮模先生,三十六計逃跑喲．
可是還沒結束． 她的眼神不是向著男朋友而是面向著朱鎮模先生的．
[採訪:李瑤媛]
Q)好可惜．
A)"那樣努力了．"
Q)這樣的奇妙的狀況,實際李瑤媛小姐發生過的事嗎？
A)"全然沒有． 在此之前也没有． 因此好像更難表現．"
[現場聲音:朱鎮模]"啊～油膩"
實際這麼成為負擔的是期間的他們．
已經只剩最後的場面拍攝著．
對監督先生做特別可愛的註明的李瑤媛小姐．
好像右側臉更自信．
[採訪:李瑤媛]"自信與其說有不如說這邊好像更好． 我看是這樣．"
再看一次嗎？
她右側旁邊身姿和左側旁邊身姿． 是我要看全部看上去都漂亮的．
與男朋友一起走過朱鎮模先生前的李瑤媛小姐．
是什麼餘韻留存的氣氛． 以 CF 怎樣的身姿誕生想明白的這些．
[採訪:朱鎮模]"今天真的令人感激． 請YTN STAR 收看者諸位們的期待活動． 謝謝．" |
|
发表于 2008-4-24 08:33:09
发表于 2008-4-24 13:24:20
发表于 2008-4-24 18:13:02
