♡愛在瑤媛♡李枖原(李瑤媛)中文網

 找回密码
 注册(register/회원가입)
    搜索
    热搜: 活动 交友 discuz
    查看: 2204|回复: 16

    【2005】Haustory 房地产 + 拍攝花絮

    [复制链接]
    发表于 2008-1-2 17:40:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
    05年9月haustory房地产廣告


    http://www.tudou.com/programs/view/O2Gjm5dsTM0/
    发表于 2008-6-26 13:57:25 | 显示全部楼层
    发表于 2008-6-26 15:27:15 | 显示全部楼层
    发表于 2008-6-26 17:59:49 | 显示全部楼层
    親你錄的影片效果比較好唷:lol

    我的每秒都只有12-15格:'(
    发表于 2008-10-10 09:03:42 | 显示全部楼层
    2005年9月
    Haustory房地產,韓網版本



    https://www.haustory.co.kr/haustory/./pr_data/Haustory_200509.wmv
    发表于 2010-6-7 00:31:10 | 显示全部楼层
    本帖最后由 yyw82 于 2010-6-7 00:39 编辑

    3# jstarlits

    這是影片的採訪文字內容

    "맹골도 장면 기억남죠." CF 촬영장에서 만난 이요원
    기사입력 2005-09-07 11:35 | 최종수정 2005-09-07 11:35




    [앵커멘트]

    '패션 70s'에서 눈물의 여신이라는 찬사까지 들을 정도로 멋진 연기를 보여준 이요원.

    드라마가 끝난 후 첫 CF 촬영을 했는데요, 화창한 날씨 속, 설악산 국립공원에서 펼쳐진 CF 촬영 현장에 다녀왔습니다.

    [리포트]

    강원도 한계령 휴게소, 푸른 자연과 어우러진 광고 촬영이 한창입니다.

    오늘의 주인공은 드라마 '패션 70s'를 끝내고, 복귀 후 첫 광고를 찍는 이요원입니다.

    [인터뷰:이요원, 배우]

    "안녕하세요, 이요원입니다. YTN STAR 시청자 여러분."

    Q) 어떤 촬영인지?

    A) "유명 건축가 선생님과 함께 찍는 아파트 광고 촬영이에요."

    Q) 한계령에서 광고 촬영해 보니?

    A) "어릴 때 빼고는 처음 왔는데요, 경치가 너무 좋아요. 바람이 많이 불고 해서 그런 점이 조금 힘들죠."

    방영되기 전부터 이요원의 복귀작으로 많은 화제를 모은 드라마 '패션 70s'.

    이요원은 '패션 70s'의 중심에서 더미 역을 맡아 녹슬지 않은 연기력을 과시하며, 역시 이요원이라는 찬사를 받았습니다.

    Q) '더미' 역으로 많은 호평 받았는데?

    A) "생각지도 못했던 사랑 받아 행복하고요, 개인적으로는 더미를 사랑해주시고, 응원해 주시는 많은 팬을 얻었다는 게 저에게는 가장 큰 재산인 것 같습니다."

    Q) 기억나는 장면은?

    A) "아무래도 맹골도 장면 기억에 남고, 엄마랑 울면서 엔딩 찍었던 것도 기억에 남고, 마지막 장면은 못 찍을 뻔했는데, 너무 예쁘게 화면으로 나온 걸 보니 기억에 남아요."

    Q) 맹골도 촬영 힘들지 않았나?

    A) "힘들었죠. 배멀미도 좀 하고, 등산하고, 모기한테 물리고, 물에도 들어가고, 서바이벌 게임하는 것처럼 스태프들과 같이 고생 많이 했어요."

    산꼭대기라 바람이 많이 불고, 기온도 쌀쌀하지만 웃음을 잃지 않습니다.

    이요원은 개봉 예정인 영화 '광식이 동생 광태'의 촬영을 마친 상태입니다.

    Q) '광식이 동생 광태'는 어떤 영화인지?

    A) "광식이 동생 광태는 전혀 다른 두 형제 얘기에요. 한 영화를 보면서 두 가지 영화를 본 듯한 효과도 느낄 수 있는 영화죠. 제가 맡은 윤경이라는 역할은 형이 7년간 짝사랑하는 요새 말로 하자면 내숭이 있고, 속을 알 수 없는 여자에요. 대학교 때 남학생들이 모두 한 번 쯤은 짝사랑 해봤을 만한 여자죠."

    Q) 캐릭터가 실제 자신과 비슷한지?

    A) "전혀 달라요. 저는 킹카인 적도 없고, 남자들에게 많은 사랑을 받은 적도 없고, 속마음을 숨기지도 않고요. 저와 180도 다른 역할 맡아서 처음에는 힘들었는데, 촬영하면서 많이 공감하고 그랬어요."

    드라마, 영화 등의 활발한 활동을 하며 다시 돌아온 연기자 이요원.

    기다리던 팬들은 그녀의 복귀에 박수를 보내고 있습니다.

    YTN STAR 이동훈입니다.

    [저작권자(c) YTNSTAR & Digital YTN. 무단 전재-재배포 금지]

    From: http://news.naver.com/main/read. ... &aid=0000005914
    发表于 2010-6-7 11:37:29 | 显示全部楼层
    這張照片看起來真年輕,感覺像學生一樣,不過這些泡菜文還是得等T 親來翻譯了!
    发表于 2010-6-7 22:19:25 | 显示全部楼层
    這支廣告是婚後復出的第一支廣告,和著名建築師合拍的
    发表于 2010-6-7 23:03:59 | 显示全部楼层
    以下是Google的翻譯:
    [“Maenggoldo gieoknamjyo現場。”李焯芬參加了會見了一套
    文章日期2005-09-07 11:35 |最後修改2005-09-07 11:35

    時尚 70年代的眼淚的女神的推崇李花了很大的煙霧表演。

    演出結束後我所採取的第一個 CF卡,在陽光明媚的天氣,山國家公園從 CF延伸到過拍攝現場。

    [報告]

    休息Hangyeryeong省,藍色是高度混合的性質和廣告攝影。

    英雄今天的戲劇時尚 70年代完成,李收回了第一個廣告的目的。

    [專訪:李注意到,演員]

    “嗨,這是李了。有線電視 YTN星女士們,先生們。”

    Q)的是什麼措施?

    甲)“著名建築師,我拍攝到的教師公寓。”

    Q)的我Hangyeryeong拍攝的廣告?

    甲)“我在這裡作為一個孩子,除了第一次,風景太美好了。吹了很多風有點困難指向這一點。”

    李走上播出節目之前,收集了很多議題上bokgwijak時尚 70年代。

    李宣讀時尚 70年代堆棧中心站炫耀演技不生鏽負責人,以及李贏得了良好讚譽。

    Q)的'堆'站得到更多讚譽?

    甲)“沒想到愛幸福的標準,個人,他愛我很多東西,得到了很多球迷歡呼,是給我最大的jaesanin的想法。”

    Q)的現場,你還記得?

    甲)“不知怎的,maenggoldo難忘的場景,我把我的媽媽哭,沒有什麼令人難忘的結局,而不是最後一幕應該採取,也有來自一個美麗的畫面,我記得。”

    Q)的拍攝是否maenggoldo硬?

    甲)“是艱難的。有點暈船,攀登,他和蚊蟲叮咬,muledo去,工作人員和為生存遊戲是一個很大的麻煩。”

    Sankkokdaegira多少風吹,寒冷的氣溫,但不要失去笑容。

    李參加了這部電影將被釋放'媒體第2卷第姐姐的狀態拍攝完成。

    Q)的'兄弟媒體的第2卷第'是什麼電影?

    甲)“一個完全不同的媒體第2卷第2兄弟姐妹的故事。一個一邊看電影兩種效果你能感覺到象是一部電影。我的哥哥,7歲的坩堝的作用,負責粉碎堡棘手的話並通過一個未知的女人。大學男生試圖粉碎一次都好吃。“

    Q)的相似,他們的角色是真的嗎?

    甲)“是完全不同的。我從來沒有 kingkain,男人們從來沒有到過很多的愛,我什至不躲藏在裡面。我的180很難最初承擔不同的角色,在拍攝了很多,我也同意。”

    電視,電影演員,如李採取了積極和回來。

    球迷等待掌聲送她的背部。

    有線電視 YTN STAR是一個簽名。

    [版權所有(C)YTNSTAR與數字有線電視 YTN。未經許可複製 - 再分配禁止]

    來自:http://news.naver.com/main/read。 ...與援助= 0000005914
    鉛]

    時尚 70年代的眼淚的女神的推崇李花了很大的煙霧表演。

    演出結束後我所採取的第一個 CF卡,在陽光明媚的天氣,山國家公園從 CF延伸到過拍攝現場。

    [報告]

    休息Hangyeryeong省,藍色是高度混合的性質和廣告攝影。

    英雄今天的戲劇時尚 70年代完成,李收回了第一個廣告的目的。

    [專訪:李注意到,演員]

    “嗨,這是李了。有線電視 YTN星女士們,先生們。”

    Q)的是什麼措施?

    甲)“著名建築師,我拍攝到的教師公寓。”

    Q)的我Hangyeryeong拍攝的廣告?

    甲)“我在這裡作為一個孩子,除了第一次,風景太美好了。吹了很多風有點困難指向這一點。”

    李走上播出節目之前,收集了很多議題上bokgwijak時尚 70年代。

    李宣讀時尚 70年代堆棧中心站炫耀演技不生鏽負責人,以及李贏得了良好讚譽。

    Q)的'堆'站得到更多讚譽?

    甲)“沒想到愛幸福的標準,個人,他愛我很多東西,得到了很多球迷歡呼,是給我最大的jaesanin的想法。”

    Q)的現場,你還記得?

    甲)“不知怎的,maenggoldo難忘的場景,我把我的媽媽哭,沒有什麼令人難忘的結局,而不是最後一幕應該採取,也有來自一個美麗的畫面,我記得。”

    Q)的拍攝是否maenggoldo硬?

    甲)“是艱難的。有點暈船,攀登,他和蚊蟲叮咬,muledo去,工作人員和為生存遊戲是一個很大的麻煩。”

    Sankkokdaegira多少風吹,寒冷的氣溫,但不要失去笑容。

    李參加了這部電影將被釋放'媒體第2卷第姐姐的狀態拍攝完成。

    Q)的'兄弟媒體的第2卷第'是什麼電影?

    甲)“一個完全不同的媒體第2卷第2兄弟姐妹的故事。一個一邊看電影兩種效果你能感覺到象是一部電影。我的哥哥,7歲的坩堝的作用,負責粉碎堡棘手的話並通過一個未知的女人。大學男生試圖粉碎一次都好吃。“

    Q)的相似,他們的角色是真的嗎?

    甲)“是完全不同的。我從來沒有 kingkain,男人們從來沒有到過很多的愛,我什至不躲藏在裡面。我的180很難最初承擔不同的角色,在拍攝了很多,我也同意。”

    電視,電影演員,如李採取了積極和回來。

    球迷等待掌聲送她的背部。

    有線電視 YTN STAR是一個簽名。

    [版權所有(C)YTNSTAR與數字有線電視 YTN。未經許可複製 - 再分配禁止]

    來自:http://news.naver.com/main/read。 ...與援助= 0000005914

    (樓上親分享的照片真的好青春洋溢的感覺,)

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(register/회원가입)

    x
    发表于 2010-6-8 13:36:42 | 显示全部楼层
    感謝親的翻譯!
    瑤媛拍廣告給人的感覺就是親合力很夠!很有說服力!
    发表于 2010-6-11 00:41:09 | 显示全部楼层
    6# yyw82


    簡單翻一下

    --

    “孟骨島的拍攝最印像深刻” 在CF拍攝現場會面的李瑤媛


    流行70’s中被稱讚為眼淚女神展現帥氣演技的李瑤媛。

    電視劇結束後,第一次拍攝CF,在舒暢的天氣裡,去了一趟雪嶽山國立公園的公開的CF拍攝現場。
    江原道寒溪岭休憩所,青藍的自然景象十分符合廣告的拍攝。

    今天的主人公是電視劇”流行70’s”結束後初次拍攝CF的李瑤媛。

    “您好,我是李瑤媛,YTN STAR的觀眾們你們好。”

    Q)是什麼樣的拍攝呢?

    A)”和有名的建築師老師一起拍攝的公寓廣告拍攝。”

    Q) 來寒溪岭拍攝廣告看起來?

    A)”去除掉小時候,是第一次來這裡,空氣十分得清晰,但是風很大,這點讓拍攝有點辛苦。”

    從放映開始就以李瑤媛得回歸有許多話題的電視劇’流行70s’
    李瑤媛在”流行70s”中飾演中心角色多美一角,得到了沒有生鏽的演出能力這樣的誇獎和不愧的是李瑤媛這樣的稱讚。

    Q)因為多美一角得到很多好評吧?

    A)”因為得到了意想不到的支持與愛護感到很幸福,個人覺得,FANS能喜愛多美,給予很多應援,是對我最大的讚賞。”

    Q)印象深刻的場面的?

    A)”不管如何,孟骨島的場面印象最深刻,和媽媽一起哭,拍攝最終場面,那個印象也很深刻,雖然最後的場面差一點不能拍攝,但是畫面呈現得太漂亮了,看了印象也很深。

    Q)在孟骨島的拍攝不辛苦嗎?

    A)”當然很辛苦,有點暈船,也要爬山,也被蚊子咬,也下水,好像在玩生存遊戲一樣,和工作人員們一起受了好多苦。”


    Q) ’光直的的弟弟光泰’的腳色和現實是相近的嗎?

    A)”完全不同。我外表沒有很亮麗,沒有受到很多男人們喜愛,也不會隱藏內心,第一次飾演和我180度相反的角色有些辛苦,在拍攝中常常會有這種感覺。”


    --

    评分

    1

    查看全部评分

    发表于 2010-6-11 00:59:45 | 显示全部楼层


    李瑤媛在”流行70s”中是演中心角色多美一角,得到了沒有生鏽的演出能力這樣的誇獎和不愧的是李瑤媛這樣的稱讚。

    tzuting 发表于 2010-6-11 00:41


    豈只是沒有生鏽而已,還是越磨越亮呢:o
    发表于 2010-6-11 09:39:17 | 显示全部楼层
    感謝T親的翻譯,yy真是辛苦又要上山又要下海而且還被蚊子咬,她形容的還真貼切(好像在玩生存遊戲一樣)嘻嘻!!!
    发表于 2010-6-11 19:57:18 | 显示全部楼层
    這樣看下來,她拍每一部電視劇都好累好辛苦啊,搭小船去無人島,都不知會暈船暈得多厲害啊:loveliness

    難怪婚前老公說不想她拍電視,拍電影是輕鬆一點吧
    发表于 2010-6-11 20:18:43 | 显示全部楼层
    Q)在孟骨島的拍攝不辛苦嗎?

    A)”當然很辛苦,有點暈船,也要爬山,也被蚊子咬,也下水,好像在玩生存遊戲一樣,和工作人員們一起受了好多苦。”
    tzuting 发表于 2010-6-11 00:41



    那拍善德不就是像玩在進化版的生存遊戲一樣
    有泥地戰、下獄、逃亡及軍政謀略等等:fades

    本版积分规则

    李枖原(李瑤媛)中文網

    GMT+8, 2024-10-18 19:25 , Processed in 0.061609 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表